Noticias

Domingo de la visita de la Virgen Maria a Izabel.
Del Santo Evangelio según San Lukas 1,
”39 En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la
región montañosa, a una ciudad de Judá;
40 entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel.
41 Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de
gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo;
42 y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y
bendito el fruto de tu seno;
43 y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí?
44 Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo
el niño en mi seno.
45 ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron
dichas de parte del Señor!»
46 Y dijo María: «Engrandece mi alma al Señor
47 y mi espíritu = se alegra en Dios mi salvador =
48 porque = ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, = por eso
desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
49 porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, = Santo es su
nombre =
50 = y su misericordia alcanza de generación en generación a los que
le temen. =
51 Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en
su propio corazón.
52 = Derribó a los potentados = de sus tronos = y exaltó a los
humildes. =
53 = A los hambrientos colmó de bienes = y despidió a los ricos sin
nada.
54 = Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia =
55 – como había anunciado a nuestros padres – en favor de Abraham y
de su linaje por los siglos.»
56 María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa.”
Que tengan un feliz y bendito domingo.

 

Noticias

Santa Epifanía.

Santa Epifanía. Lucas 3:15 Como el pueblo estaba a la espera, andaban todos pensando en sus corazones acerca de Juan, […]

Noticias

Feliz Año con Cristo.

1 de enero, San Basillio, San Ignacio el Teoforo, San Gregorio de Nyssa.
Que sus oraciones sean un refugio y ayuda a todos.

 

Noticias

Navidad eb la Catedral San Pedro

 

مع افراح عيد ميلاد الرب يسوع المسيح ,واصوات الملائكة الهاتفين «الْمَجْدُ للهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلاَمُ، وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ» الأحد 26 كانون الأول 2021 احتفل راعي الأبرشية مار كريسوستوموس بالقداس الالهي في كاتدرائية مار بطرس الرسول في لابلاطا.
خلال القداس وبعد العظة, رحب مار كريسوستوموس بسعادة سفير الجمهورية العربية السورية السيد الدكتور سامي سلامة وسعادة القنصل يزن ابراهيم, وقدم لسعادة السفير لوحة الأبانا باللغة السريانية وايقونة مار يعقوب السروجي لسعادة القنصل متمنياً لهم دوام الصحة والتوفيق.
في الختام, صلى الجميع خدمة عيد الميلاد مع زياح الصليب المقدس.
Con la alegría Navideña, esperanza en Dios, y las voces de los ángeles que gritan: “Gloria á Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.” El domingo, 26 de diciembre de 2021, el Arzobispo Crisóstomo celebró la Divina Liturgia de Navidad en la Catedral de San Pedro en la Plata.
Durante la misa y después del sermón, Mons. Crisóstomo dio la bienvenida a Su Excelencia Embajador de la República Árabe Siria, Dr. Sami Salameh, y al Cónsul, Yazan Ibrahim, y presentó al Embajador un cuadro del “Padre Nuestro” en idioma Arameo y el ícono de San Jacobo de Sarouhg al Cónsul, deseándoles salud y éxito en su gestión diplomática.
Para finalizar, todos rezaron el servicio de Navidad con la procesión de la Santa Cruz.
Noticias

Saludo de Navidad

بكل المحبة والفرح يسعدنا ان نهنئكم بعيد الميلاد المجيد، متمنين للجميع اعياد القداسة والبركة وليشملكم نور ميلاد كلمة الله المتجسد […]

Noticias

Cámara Federal de Apelaciones de Cordoba

El lunes 20 de Diciembre 2021,el Señor Presidente de la Cámara Federal de Apelaciones de Cordoba Dr. Ignacio María Velez Funes,invitó en su nombre,y en Representación de los Señores Jueces de ésta Cámara Federal al Cuerpo Consular de Córdoba Autoridades Provinciales Municipales Culturales.
Encontrandoen Córdoba
Su Eminencia Arzobispo Crisostomo
Fue invitado por el Señor Cónsul de Siria
Dn.Abdala Saddi para asistir a dicho Acto…
El Señor Presidente de la Cámara de Apelaciones invitó a
Mons. Crisóstomo para hacer uso de palabras.

 

Noticias

Navidad en Cordoba

مع تسبحات الملائكة وترانيم الرعاة وتهاليل المجوس بمناسبة ذكرى ميلاد مخلص البشر وفاديهم يسوع المسيح، احتفلت الرعية السريانية في كوردوبا بهذا الميلاد حيث قدم راعي الابرشية مار كريسوستوموس الذبيحة الالهية على مذبح القديس مار جرجس الشهيد العظيم مساء ٢٤ كانون الاول.
خلال القداس، هنأ مار كريسوستوموس قداسة إمام احبارنا مار اغناطيوس افرام الثاني بالعيد متمنيا دوام الصحة، كما احتفل بطقس العيد والدورة والتمجيد الملائكي راجيا من طفل المغارة ان يحل رحمته على العالم اجمع للخلاص من الجائحات والاوبئة، وان يبسط سلامه وامنه في قلوب الناس .
Con las alabanzas de los ángeles, los himnos de los pastores y las glorias de los Magos con motivo de la conmemoración del nacimiento del Salvador y Redentor de la humanidad Jesucristo, en la parroquia Siriana de Córdoba.
El Arzobispo Crisóstomo, Celebró la Divina Liturgia en el sagrado altar de San Jorge gran mártir, en la noche del 24 de diciembre.
Durante la misa, Mons. Crisóstomo felicitó a Su Santidad, Mor Ignacio Aphrem II, deseandole la salud y éxito.
También celebró la ceremonia de Navidad, con el ciclo y la glorificación angelical, con la esperanza de que el niño de Belén tenga misericordia del mundo entero para deshacerse de las pandemias y epidemias y difundir su paz y seguridad en los corazones de los humanos.

 

Noticias

Celebración navideña en Cordoba

ببركة الرب، الاربعاء ٢٢ كانون الاول وفي رعية القديس مار جرجس الشهيد العظيم في كوردوبا- الارجنتين شارك راعي الابرشية مار كريسوستوموس في احتفالية الميلاد للملائكة اطفال الرعية، الذين احتفلوا بفرح كبير مع ” بابا نويل- مور زوخي – القديس نيكولاس” والذي وزع عليهم الهدايا.
كما بارك مار كريسوستوموس الرب وتحدث مع الاطفال حول دروس من عيد الميلاد المجيد، وشكر تفاني وتضحية الابناء الروحيين السيد عبدو جلبوخ وعقليته السيدة ماريا موسى د. جلبوخ والشاب المهذب راني دنبر متمنيا لهم دوام الصحة والبركة.
Con la bendición de Dios, el miércoles 22 de diciembre, y en la Sagrada Parroquia de San Jorge el Mártir en Codoba – Argentina, el Arzobispo Crisóstomo, participó en la celebración navideña de los Pequeños Anjelitos, quienes celebraron con gran entusiasmo esta Navidad y con alegría “Santa Claus-More Zukhi-St. Nicholas” quien repartió los regalos.
Mons. Crisóstomo agradeció a Dios, habló con los niños sobre la Navidad, apreció el sacrificio y la organización a los hijos espirituales, el Sr. Abdo Gilbukh y su Señora Maria Gilbukh y el joven Rani Dunbar, deseándoles salud y bendiciones continuas.

 

Scroll al inicio