Noticias

Domingo de la visita de la Virgen Maria a Izabel.
Del Santo Evangelio según San Lukas 1,
”39 En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la
región montañosa, a una ciudad de Judá;
40 entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel.
41 Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de
gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo;
42 y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y
bendito el fruto de tu seno;
43 y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí?
44 Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo
el niño en mi seno.
45 ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron
dichas de parte del Señor!»
46 Y dijo María: «Engrandece mi alma al Señor
47 y mi espíritu = se alegra en Dios mi salvador =
48 porque = ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, = por eso
desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
49 porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, = Santo es su
nombre =
50 = y su misericordia alcanza de generación en generación a los que
le temen. =
51 Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en
su propio corazón.
52 = Derribó a los potentados = de sus tronos = y exaltó a los
humildes. =
53 = A los hambrientos colmó de bienes = y despidió a los ricos sin
nada.
54 = Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia =
55 – como había anunciado a nuestros padres – en favor de Abraham y
de su linaje por los siglos.»
56 María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa.”
Que tengan un feliz y bendito domingo.

 

Noticias

14 de Septiembre descubrimiento de la Santa Cruz y conmemoración de Santa Elena.

14 de Septiembre descubrimiento de la Santa Cruz y conmemoración de Santa Elena.

Español
Servicio de la Cruz Traducción
Pueblo y Diáconos: Por Ti nosotros hundíamos a nuestros adversarios aleluia y aleluia por tu nombre pisábamos a nuestros agresores (salmo 44: 6).
Que tú nos salvabas de nuestros adversarios aleluia y aleluia tú cubrías de vergüenza a nuestros enemigos (salmo 44:.
Pueblo y Diáconos: Bendícenos, Señor.
Sacerdote: Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo.
Pueblo y Diáconos: Desde el principio y hasta el fin eternamente.
Pueblo y Diáconos: La Cruz ganó, la Cruz gana, la Cruz ganó al enemigo, que sea tu Cruz un muro para cualquiera que confía en ella.
Pueblo y Diáconos: Señor, ten piedad de nosotros.
Pueblo y Diáconos: En la tercer hora y en todos los tiempos nos inclinamos ante la Cruz viva, hacemos la señal sobre nuestras frentes, porque ella es nuestra Esperanza, y sobre ella está nuestra confianza y ella nos salva del maligno y de todas sus huestes, de día y de noche.
Pueblo y Diáconos: Bendícenos, Señor.
Sacerdote: Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo.
Pueblo y Diáconos: Moisés dividió en dos el mar con su bastón, delante de los que lo acompañaban y pasaron los israelitas. Nuestro Señor Jesús abrió el infierno con la Cruz de luz y resucitó a los difuntos. Que sea bendito el Cristo que dibujó por nosotros el camino de la vida desde el sepulcro hasta el paraíso.
Pueblo y Diáconos: Señor, ten piedad de nosotros y ayúdanos.
Pueblo y Diáconos: Aquel que cargó su Cruz sobre sus hombros y salió de Sion, rocía el rocío de la Misericordia sobre los huesos de los difuntos.

Servicio de la Cruz Arameo
Pueblo y Diáconos: Boj ndaqar lab´eld bobain haleluia u haleluia umetul shmoj ndush lsonain.
Atu fraqton men sonain haleluia u haleluia uabhet-t lab´eld bobain.
Pueblo y Diáconos: Barejmor.
Sacerdote: Shubho labo ulabro ualruho qadisho.
Pueblo y Diáconos: Men ´olam ua´damo l´olam ´olmin amin.
Pueblo y Diáconos: Slibo zjo slibo zoje slibo zjoi lab´eldaro uasliboj nehue shuro lkul man daudi basliboj.
Pueblo y Diáconos: Staumen qalos qurelaison.
Pueblo y Diáconos: Batlot sho`in uabjul `edon sogdinan le laslibo haio, ule roshminan `al bet `ainain, dhuiu sabran uhuiu tojlnan, dhu mfase lan men bisho uhailauote imome ulailauoto.
Pueblo y Diáconos: Barejmor.
Sacerdote: Shubho labo ulabro ualruho qadisho.
Pueblo y Diáconos: Mushe bhutre falgue liamo qdom mashrito ua´bar isroel, umoran ieshu´ baslib nuhro fat-ho lashiul uaquim l´anide, briju mshiho dadrash lan urho dhaie men qabre lgau fardaiso.
Pueblo y Diáconos: Morio rahem élain u´adarin.
Pueblo y Diáconos: Hau daslibe ´al katfe ta´ne uanfaq men sehiun hu nerus talo drahme ´al garmaihun d´anide.

Feliz día de la Santa Cruz.

Noticias

ASOCIACIÓN LA PLATA

En ambiente de alegría y cariño Siriano, el miércoles 28 de agosto, el Arzobispo Crisóstomo bendijo la honorable Comisión Directiva […]

Noticias

29 de Junio San Pedro y San Pablo

29 de junio conmemoramos los Apóstoles San Pedro y San Pablo, que su martirio y sus oraciones protegen a todos.
Felicitaciones a Pedro,Pedrina, Paulo, Paula, Paulina.
Feliz y Bendecida Fiesta.

 

Noticias

25 de Mayo

25 de mayo. Dia de la Revolución de mayo. Feliz y Bendito día de la Patria.  

Noticias

San Efrén +374

El segundo domingo de la Santa Cuaresma, Conmemoración de San Efrén +374 Arpa del espíritu Santo y Doctor de la iglesia Universal.

El clero y los fieles de nuestra Arquidiócesis ofrecen sus mas sinceras felicitaciones y saludos a Su Santidad el Patriarca Mor Ignacio Efrén II por motivo la Conmemoración de su nombre deseandole larga vida, éxito , fuerza y bendición de Dios en Su Patriarcado.
Lucas 5,12-16
[12]Mientras Jesús estaba en una ciudad, se presentó un hombre cubierto de lepra. Al ver a Jesús, se postró ante él y le rogó: «Señor, si quieres, puedes purificarme».
[13]Jesús extendió la mano y lo tocó, diciendo: «Lo quiero, queda purificado». Y al instante la lepra desapareció.
[14]Él le ordenó que no se lo dijera a nadie, pero añadió: «Ve a presentarte al sacerdote, y entrega por tu purificación la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio».
[15]Su fama se extendía cada vez más y acudían grandes multitudes para escucharlo y hacerse curar de sus enfermedades.
[16]Pero él se retiraba a lugares desiertos para orar.

Feliz y bendito Domingo.

Scroll al inicio